Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: обучение (список заголовков)
15:54 

Повелитель мух

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Сейчас читаю, точнее слушаю "Повелитель мух"... Меня не танет на классику, точнее, после нее у меня резко падает самооценка, но мне его в школе задали, так что ничего не поделаешь... Хотя задали читать на испанском, но это выше моих сил.

@темы: книги, обучение

15:40 

Школьное

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Учитель по каталанскому сегодня подстебнулся, говорит: "Сделайте мне одолжение, отпустите меня на десять минут раньше".

@темы: юмор, обучение, жизнь

23:23 

Ciutat Anònima

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
     Ходили вчера с классом в театр. Кажется, режиссер... Или автор сценария?.. Короче, кто-то из них является очередным корешом нашего учителя по каталанскому.
    Ни-ни, я отнюдь не против! Самого Жезуса я очень уважаю как учителя, за его любовь и умение объяснить даже латиноамериканцам – которые еще тупее северных, хотя в это сложно поверить – чем отличается открытое ударение от закрытого. Еще уважаю его за выбор друзей, за тех немногих каталанцев, что что-то делают от души.
    Так вот, спектакль. Называется "Анонимный Город"... М-да, перевела на русский и удивилась пошлым ассоциациям, самое мягкое из которых "анонимный алкоголик"... Не важно. Как всегда, история любви, на этот раз по интернету. Он – преуспевающий адвокат, она – официантка в кафе. Он – женат на модели. Она – за мужем за электриком. Но каждый день, в тринадцать часов ночи они встречаются в городском чате (этот момент я не слишком поняла). Он пользуется в качестве ника своим именем, Пау (мир, то есть время между войнами), она – Анонимный город. Или она сменила имя в процессе общения? Черт, уже не помню или изначально не уловила. На следующее утро он пришел к ней в кафе.
    Далее следует стандартное развитие отношений.
    Кончилось все тем, что он расстался со своей женой, назвав ее "мясом в макияже", а муж официантки узнал о тринадцатом часе и чуть ее не убил. Она села в тюрьму за убийство мужа, а Пау пришел к ней в своем рабочем качестве.
    Это на счет сюжета, но я такая извращенка, что больше интересуюсь технической стороной дела. Видно, что спектакль мало бюджетный. Вместо декораций куча металлических лестниц, которые используют маляры, только много и разной величины. А может, это задумка автора? Актеров всего три штуки, а так как играющие влюбленных неприкосновенны, то третьей актрисе пришлось играть аж три роли, две из которых были мужскими.
Не понравились сцены секса. Наверное, для моего развращенного воображения щупанья через одежду было маловато.
    Единственное, что не вызывало нареканий, так это вокал. На мой неискушенный вкус, пели они превосходно, даже несмотря на совершенно не приспособленный для этого язык. Наверное, не каталанцы, потому как у коренных жителей своеобразный хрипло-вибрирующий голос. А ведь слух у меня есть, его достаточно, чтобы рот пореже открывать)))
    До сих пор в ушах звенит: "La ciutat anònima és un castell de sorra!"

@темы: рецензии, обучение, языки, Каталония, театр

14:55 

Только что из школы

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
... И какой гений догадался сделать первым учебным днем в полугодии в пятницу?..

@темы: негатив, обучение, безумное

13:37 

Про корсет

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Вспомнила про корсет для выпрямления осанки, решила одеть. Блядь, как все болит! Плечи, позвоночник, ребра... Одно хорошо, прода к бабочке пишется злая и ехидная.

@темы: жизнь, графомания, обучение, негатив

19:44 

Про аниме

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
До меня только сейчас дошло, что неопределенность пола в аниме это – абсолютная правда! У нас новый китайченок в классе симпатичный очень, только наши до сих пор не могут понять мальчик это или девочка. Учителя говорят, что мальчик, но нашим девчонкам что-то не верится...

@темы: аниме, обучение, безумное

19:52 

Сочинения

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
В который раз уже замечаю, что мне категорически нельзя давать задания о написании сочинения. Я, как потомственная графоманка, никак не могу затормозить, хочется развернуть им тему, осветить ее со стороны исторического развития, психологии, религии, морали, а времени всего лишь пятьдесят пять минут! Да и словарный запас периодически подводит... Я хоть и знаю в совершенстве грамматику, но лексикон у меня пока что бедный, не могу я все свои мысли на русском перевести на испанский.
Сегодня нам задали написать о значении радио и телевидения на социум, так я начала развивать тему с еще римских времен с ихним "Хлеба и зрелищ", потом перешла на средневековые военные развлечения, а затем начала баять про оружие массового психологического влияния. В пятнадцать строк не уместилось и половины того, что я хотела написать. Школьное сочинение, блин. Едва-едва расшалившиеся ручки остановила.
Вчера на экзамене по истории нас попросили написать то, что вы знаете об этом историческом периоде, но что еще не спрашивалось в экзамене. Я удержалась и не стала пересказывать полную биографию Марии Антуанетты и Наполеона Бонапарта, но удержалась с большим трудом... Кратенько так изложила, всего в десять строчек.
Было еще много таких случаев, но их всех объединяет одно: чувство неудовлетворенности. Не раскрыла тему до конца, графоманка, чертова!

@темы: размышления, обучение, книги, жизнь, безумное

00:09 

Решила

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Буду медиком. Возможно, патологоанатомам. Как вам?

@темы: обучение, жизнь, безумное

18:47 

О политиках

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
    Сидим на уроке испанского, учитель впаривает нам что-то про единицы речи.
    – Текст является союзом предложений, объедененных единым смыслом, причем мысль должна прогрессировать, повторяя одно и то же текст не получить...
    – А почему политики этого не знают?

@темы: юмор, обучение, жизнь

15:41 

Credit de Síntesi

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Credit de Síntesi[1] – это большая ж*опа. Можно даже без звездочки. Это последняя неделя в учебном году, и в каждой школе она проводится по разному. В прошлой моей школе, в Барселоне, мы всю неделю ездили на разные экскурсии, а в этот раз нам дали... Даже нет, нас просто заставили купить en copisteria[2] какую-то рабочую тетрадь и заставили выполнять по ней упражнения. Всю неделю. Одну несчастную тетрадку. Ну, да ладно... Сделали. Списывая у друг друга по цепочке.
Сегодня наконец-то выдали оценки, и у меня вышла всего одна тройка! Это если переводить на русские единицы измерения знаний, а так это называется "Sufisiente[3]". Хотя... Я охрениваю о этих испанцев! Во время раздачи бумажек несколко человек заявили, что они рады из-за того, что у них только две двойки... Значит три двойки – это нормально?!! *Акуй* Кстати два – это "Insuficiente[4]" по-испански.

Переводы на русский

@музыка: Би-2 – Он плохо кончил

@темы: обучение, жизнь, негатив

23:20 

Теперь понятно...

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Я наконец-то поняла, почему у меня в школе никогда не было друзей. Во дворе – пожалуйста, на улице – сколько угодно! А в школе не было... Проста я всегда по наивности своей полагала, что в школе надо учится. А вы как считаете?

@темы: обучение, жизнь, безумное

21:29 

Суки...

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Суки и сволочи работают в больнице! Сегодня мне надо было кровь сдавать из вены. Ну, я и пошла... Мало того что просидела там целый час, так мне еще и вену не так проткнули на правой руке, примотали тампон и продырявили левую руку. У меня две контрольные, а я руку согнуть не могу! И боль в пальцы отражается! Пришлось левой писать... Хорошо хоть я тренировалась недавно левой рукой писать... Получилось хоть и корявенько, но читабельно.

@темы: обучение, жизнь, негатив

20:15 

Лингвистика

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
    В испанском языке самое распространенное ругательство – это "hijo de puta" произносится как [ихо дэ пута] и значит «сукин сын». Сегодня, на уроке рисования, одна из одноклассниц ругалась с парнем и сказала примерно следующие:« ¡Que te caíes hijo mío! » что дословно означает: «Да заткнись ты, сын мой»

Вопрос: Мне показалось или она действительно себя сучкой назвала?
1. Краску надо было меньше нюхать!  3  (37.5%)
2. Именно так она и сказала.  5  (62.5%)
Всего: 8

@темы: обучение, языки, негатив, вопрос

16:13 

Танцы

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
    Сегодня опять была физкультура и как всегда в конце года нам задали танцевать танец в группах... Но кажется я об этом уже писала.
    Так вот сегодня наконец вся группа собралась в месте и мы начали болтать. Все. В месте. Не по теме. Болтали-болтали и решили с другой группой объединиться. Самое смешное, что никто кроме Алёны и Луны не хочет этим заниматься, всем бы лишь бы прохалявить.
    Я такого не выдержала, пошла к учительнице попросилась одной танцевать. Одной мне не разрешили, надо хотя бы двое... Ну, я и подхватила Альбу, местную ботаничку под белы ручки и сказала что танцевать буду с ней.
    Короче за оставшиеся пол часа мы выбрали песню и уже придумали пол танца. А Аленка и компания еще даже о песне не договорились!

@музыка: Green day - Holliday

@темы: обучение, картинки, жизнь

13:33 

Урок физики

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
  Посидела на уроке физики и задумалась...
  Почему бы не сделать электрический мотор на автомобиль, а на ось поставить генератор, как на гидроэлектростанциях, только поменьше и работает который от вращения колес. Я не знаю минимальных размеров такого генератора, возможно в автомобиль он не поместится, но ведь можно установить его на поезд... От каждого вагона получится вполне прилично энергии чтобы возместить часть энергии использующееся для движения электропоезда... Если генераторы возместят, конечно, силу потраченную для движения увеличившегося в массе поезда.
Почти вечный двигатель получается! Шучу конечно. И рельсы, и колеса, и сам даже сам генератор изнашиваются. Но почему так до сих пор не сделали?...
  

@темы: размышления, обучение

18:57 

Физ-ра

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Сегодня на физкультуре нам задали придумать танец, вторая половина урока отводилась на выбор песни. Так уж получилось что в нашей команде было три русских (всего в классе четыре) и я предложила выбрать что-нибудь из русских песен. Вроде бы все согласились, даже выбрали песню -- "Про красивую жизнь", а испаноязычное население согласилось с нашим выбором, но потом Алёнка вспомнила что у нее знакомая есть, которая танцевала танец на песню Кристины Агилеры... И все дружно переметнулись не её сторону. Обидно!

@темы: обучение, жизнь, негатив

15:38 

Пасха

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
А сегодня у нас католическая пасха, по совместительству еще и последний день пасхальных каникул. Бр-р-р! В школу идти не хочется даже под угрозой расстрела! Но надо! Должна же я эти чертовы языки знать!
Короче, всех, кто считает себя причастным к этому празднику – Поздравляю!

@темы: обучение, картинки, негатив, праздники

20:57 

Обо всем по немногу

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
  Первого числа переехали в новую квартиру, на этот раз живем вместе с южноамериканцами. Интернет бывает от случая к случаю, но бывает. Так что писать буду почаще ;-). Квартира находится буквально в двух шагах от школы. Когда я показала одноклассникам месторасположение моего нового подъезда они выразили общее недоумение тем, почему я еще умудряюсь на уроки опаздывать. Попробовала объяснить что приходить на десять минут раньше учителей мне в лом, а прекратить опаздывать наши преподы не могут... Испания!:nope:
  <img class=У меня начались пасхальные каникулы. Между прочим, католическая пасха тринадцатого числа и вся неделя до него считается праздничной. Все приличные заведения (банки, офисы, библиотеки, etc...) работают по сокращенному графику, а в магазинах сладостей (по совместительству с хлебным) уже месяц как обосновались шоколадные зайцы. При моей страсти к шоколадным изделиям мне даже булочку купить не получиться, иначе в слюнках захлебнусь.
  Неделю перед каникулами я проболела, так что они в два раза длиннее получились. Кстати оценки у меня получились очень хорошие.
  <img class= Собираюсь поменять дизайн, и фиг его знает как с новым интерфейсом работать...

@темы: дизайн, жизнь, картинки, обучение

12:41 

Школа

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
Заявилась сегодня в школу, после пары дней прогула, а оказывается большинство учителей смотались на забастовку... Вот блин! Одно хоть хорошо, учеников тоже почти нет, так что можно спокойно посидеть в интернете, благо ноут я с собой взяла.

@темы: обучение, дизайн

19:32 

Новости

И всё-таки творческий пёр прекрасен!
  У нас в классе появился новый китайчонок, зовут Убо. Если посмотреть на его форму черепа, становится понятно, что его в детстве часто из коляски роняли. Как будто сзади ему по голове стукнули, а спереди еще сильней. На получившейся толстой лепешке сделали две дырки, обозначая глаза, маленький холмик – это нос и щелочка для приема пищи. Очень хочется оторвать руки его родителям, потому что такая форма черепа может быть только при неправильном уходе за младенцем. Ах, да, забыла упомянуть, у него еще десяток седых волос на макушке.
  Нашла новый источник бесплатного интернета: школа. Если прийти за час до уроков, можно вполне прилично посидеть от школьного интернета... Многие давно так делают, это я одна такая недогадливая!
  Про мои жалкие попытки к творчеству: я эту главу пишу-пишу, пишу-пишу, а она все никак не кончается! Зато закончилась первая тетрадка-черновик в сто листов. Руки от писания уже болят, но на урок ноут не притащишь, а тетрадка ни у кого не вызывает подозрений. Ну, сидит девочка, ну пишет что-то старательно на своем языке... Может она мою лекцию записывает!
  Ах, да. Мамань подловила меня за перепечатыванием в компьютер моих перлов и выпытала в чем дело. Потом она долго смеялась и заявила, что я неисправима. В конце-концов она соизволила объяснить, что в четыре годика, когда я только научилась писать, я начала в маленькой тетрадочке, печатными косыми буквами, писать рассказы про мою воображаемую подружку, которую звали Феличита (Felichita – счастье (ит.)). Так что у меня вполне серьёзный литературный стаж.
:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

@музыка: Шелест клавиатуры

@настроение: Отличное

@темы: обучение, книги, жизнь, графомания

Вся жизнь – игра

главная